generateEncryptionDecryptionKeyPair
Generates a keypair used to encrypt a keyshare export.
Return
a pair (hostEncryptionKey, hostPublicKey). Pass the first to DuoSession.export as hostEncryptionKey; give the second to the peer so it can encrypt its share for the export.